Terms and conditions


Française de l’Energie or its subsidiaries and affiliates allow users access to this website (hereafter « Website ») on the basis of the following conditions. Your use of the Website is subject to your compliance with this legal notice, which Française de l’Energie reserves the right to amend or update at any given time. By accessing and using the Website, you are agreeing to be bound by the terms and conditions of this legal notice.

For languages other than French, Française de l’Energie shall have no liability for any incorrect or inaccurate translation appearing on the Website, nor for any damage incurred by users as a result of the mistranslation.

1. Use of the site

The French Energy hereby grants users a nontransferable nonexclusive license to access and use this Website solely for their personal use. The French Energy created the Website for the personal information of users.
Française de l’Energie ensures the accuracy of the information published on the Website to the best of its abilities. However, Française de l’Energie does not guarantee the accuracy, precision or completeness of the information available on the Website, moreover there is not guarantee that is information is up-to-date. Users are responsible for the accepting the information stored in this Website as correct. Française de l’Energie may modify, correct or update the information stored in this Website at any time and without prior notice.

Users agree not to:

2. Website access

Française de l’Energie endeavors to ensure the Website remains available, without however being bound by any obligation to do so.

Française de l’Energie is under an obligation of means with regards to the operation and continuity of the service. Similarly liability of Française de l’Energie cannot be incurred for facts due to a case of force majeure, breakdowns and technical problems concerning hardware, programs and software or the Internet that can result in suspension or termination the service.

3. Nature of the Information

The information published on the Website is provided for informational purposes only. They can in no way be construed as a suggestion to invest in any manner whatsoever. As such, they cannot be interpreted as canvassing by Française de l’Energie. 

Similarly, they do not constitute an offer to subscribe, purchase or exchange shares or other securities of Française de l’Energie. They have therefore not been checked by the appropriate authorities as would be required under the public bidding procedures. Consequently, Française de l’Energie rejects all responsibility:


4. Intellectual Property

4.1 –Copyright

4.2 – Personal data

The personal data that Française de l’Energie collects are first and last names, email addresses, information about users’ computers, users’ visits and their utilization of the Website and any other information the user chooses to send to Française de l’Energie.

Pursuant to the French Data Protection Act “Loi Informatique et Libertés” No. 78-17 dated 6 January 1978, amended by Act No. 2004-801 dated August 6, 2004, users have the right to access, rectify and request the deletion of any personal data they may have provided.

To do so, send a request:

Users expressly authorizes Française de l’Energie to use they personal information to:

IIt is possible that Française de l’Energie communicates users’ personal data to its partners in order to give them the opportunity to provide them with services that are necessary for the proper performance of the Website. Française de l’Energie respects the privacy of its users and does not make any commercial use of users’ personal data with third parties or non-affiliated companies without explicitly receiving authorization from users.

The collected information may be stored, processed and transferred in all countries in which Française de l’Energie operates in accordance with these terms of use.

 The collected information may be transferred to countries that do not have data protection laws equivalent to those of the European Economic Area (EEA). However, to make such transfers, Française de l’Energie complies with the law 78-17 of 6 January 1978 and the European Directive 95/46 / EC of 24 of October 1995 and Française de l’Energie is committed to ensuring the security, confidentiality and integrity.

5. Private life

When visiting the Website, Française de l’Energie collects users’ personal data such as your surname and first name if their complete the contact form of the Website. As a data controller Française de l’Energie controlled and managed the users’ personal data.

Française de l’Energie uses users’ personal data to better answer their inquiries, send newsletters and better understand their expectations.

Some personal data that Française de l’Energie collects can be communicated to departments in charge of data control and to external partners, independent distributors or subcontractors for analysis and study purposes.

Française de l’Energie may also communicate users’ personal data should it be obliged to to comply with legal requirements.

Française de l’Energie commits not to communicate personal data to third parties for marketing and sales purposes without the prior consent of the users.

Pursuant to the French Data Protection Act “Loi Informatique et Libertés” No. 78-17 dated 6 January 1978, amended by Act No. 2004-801 dated August 6, 2004, users have the right to access, rectify and request the deletion of any personal data they may have provided. To do so, send a request by mail to the following address:
Française de l’Energie, 1 Avenue Saint-Rémy, Espace Pierrad – 57600 Forbach

The Website is not intended to receive confidential information the users. Consequently, and with the exception of the personal data outlined above, all information, whatever form - document, data, graphics, questions, suggestions, concepts, remarks or other, that users communicate on the Website will not be treated as confidential.

6. Cookies

6.1 – What are cookies?

Cookies are little files that are stored in users’ computers or mobile phones when they visit a website. They are used to optimize the efficiency of the Website for the user. Cookies allow a website to recognize a user’s device by storing information (for instance language, police size and other preferences).

6.2 – Why does Française de l’Energie uses cookies for this Website?

Française de l’Energie uses cookies that are strictly necessary to the requirements of browsing and to the optimization of the Website or to allow or facilitate electronic communication.

6.3 – How can users manage their preferences with regards to cookies?

Users can refuse the installation of cookies on their computers at any time, as they are browsing on the Website or after having accepted the cookies. In order to do so, users have to configure their internet browser to limit or ban cookies.

By following one of these links, users can get specific instructions for some of the main internet browser:

To learn more about cookies, users can visit the following website: www.allaboutcookies.org

To learn more about Google Analytics cookies, users can visit the following website: www.google.com/intl/it/analytics/privacyoverview.html

If users deactivate cookies on their internet browser, the Website experience will decrease and some of its functionalities may dysfunction. Nonetheless, the Website will still be accessible.

7. Hypertext links

Française de l’Energie formally declines any liability as to the content of websites to which it provides links and on the utilization of that content by the user. Said links are offered to users of this Website as a service. The decision to use links is taken solely by the Website users. In addition, users are responsible for taking the necessary precautions to avoid contamination of the Website including one or more "viruses".

8. Contact

Should you have questions on the conditions of use of this Website or the protection of your personal data, please send them to the following email address: contact@francaisedelenergie.fr

9. Governing law and jurisdiction

The terms and conditions of use of this Website is subject to the French law. Any dispute relating to the Website and should no amicable settlement could be reached, the case may only be referred to the courts within the jurisdiction of the Paris Court of Appeal.